DAS UKRAINISCHES SELBSTHILFEZENTRUM

Jeder von uns hat sein Leben von Neuem aufgebaut...
Ich wandte mich im April an die Organisation "Neue Nachbarn", sobald ich in Bischofswerda ankam. Sie halfen mir, das Problem der Unterkunft, der mobilen Kommunikation, der Registrierung von Kindern für Schule und Kindergarten zu lösen... Sie sagten auch, dass ich zum ukrainischen Selbsthilfezentrum kommen und meinen Landsleuten helfen könnte. Damals hatte ich keine Ahnung, wie ich mich nützlich machen könnte...
Heute möchte ich Ihnen von ganzem Herzen danken, für Ihre Unterstützung, für Ihre Hilfe, für Ihre freundlichen Worte. Dafür, dass Sie mich in Ihr wunderbares Team aufgenommen haben und mir die Möglichkeit gegeben haben, in einem fremden Land gebraucht zu werden, ohne Sprachkenntnisse... Es ist wie ein Hauch frischer Luft, ein Anreiz morgens aufzuwachen, um das Telefon und den Newsfeed zu verlassen und einen neuen Tag im Hier und Jetzt zu beginnen.

Auf der Flucht vor dem Krieg hatten wir viele Schwierigkeiten.
Aber dank des Neue Nachbarn Vereins können wir uns an den neuen Ort anpassen, interessanten Austausch haben, reisen und aufrichtige gegenseitige Hilfe erhalten.
Außerdem konnte ich wieder das tun, was ich liebe: Menschen ernähren und Kindern und Jugendlichen beibringen lecker zu kochen.
Danke, Nachbarn, dass ihr da seid!!!!

Vielen Dank dass ihr da seid!
Für mich, sowie für viele Ukrainer, die die deutsche Sprache nicht beherrschen, ist der Arztbesuch und das ausmachen eines Termins eine riesige Herausforderung.
Und wir sind hier mit zwei Kindern.
Ich habe mich an den "Neuen Nachbarn"e.V. gewandt, und mir wurde nicht nur mit dem Termin geholfen, eine Mitarbeiterin begleitete mich zum Arzt als Dolmetscherin.
Rosa-Marie, ein riesiges Dankeschön an Sie.