Українські діти у німецьких школах

Чи обов'язково дітям біженців ходити школу в Німеччині?

Так, освіта дітей у Німеччині є обов'язковою. Залежно від федеральної землі українські діти зобов'язані розпочати відвідувати школу в Німеччині одразу після приїзду до країни, після реєстрації дорослого або після адаптації протягом 3-6 місяців. Відсутність батьків реєстрації не є перешкодою для відвідування дитиною занять.

Ми знаходимося у Баутцені з донькою 9 років, ученицею 4-го класу одеської гімназії. І я, як мама, дуже переживала, як дитина сприйме нову школу.

Сумніватися тут довго не можна.
Тому що існує закон, який зобов'язує всіх дітей визначати до шкіл.
Діти та підлітки, які приїхали в країну на тривалий термін, можуть не відвідувати школу максимум перші 3 місяці після перетину кордону Німеччини.

Як записати дитину до школи?

Отримати актуальну інформацію біженці можуть у найближчій школі або у відомстві у справах молоді (Jugendamt). Бажано звернутися до відомства найближчим часом після приїзду, повідомити про необхідність отримати місце у школі та дізнатися про всі місцеві правила.

Адреса найближчого бюро вказана на сайті jugendaemter.com.

Особисто я прийшла до бюро NEUE NACHBARN і попросила допомогти мені оформити дитину до школи. Евеліна – приємна дівчина, написала заявку на сайті, і наступного дня зі мною електронною поштою зв'язалася вчителька Ганна Миколаївна з України.


Як відбувається навчання дітей біженців з України?

Із 3 січня донька почала навчатися. І що важливо, нас розподілили до українського класу, де 8 дітей з різних міст України.

Основне завдання – вивчення німецької мови – уроки 5 разів на тиждень.

Крім того, у розкладі є звичайна програма української школи з поглибленим вивченням німецької: українська мова, українська література, математика та ЯПС.

Що хочу додати: після першого дня занять дитина вийшла зі школи, сяючої та задоволеної. А це найголовніше.

Час заходу: Січень 2023